Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für faminto

hongerig
Overal in de wereld geldt dat er meestal slecht te praten valt met hongerige mensen. E em todo o mundo os famintos geralmente são maus parceiros. Vandaar de duizenden doden en de honderdduizenden weerloze en hongerige vluchtelingen, onder wie vele zieken en gewonden. Daí o registo de milhares de mortos, centenas de milhares de refugiados indefesos, famintos, muitos deles feridos ou doentes.
uitgehongerdOp dat moment was Europa een desolaat, uitgehongerd en bedreigd continent. A Europa era então um continente destruído, faminto e ameaçado. Het Palestijnse volk zou echter het grootste slachtoffer van deze oorlog worden. De Palestijnen zijn momenteel omsingeld en worden uitgehongerd in hun grote, dakloze gevangenis. Contudo, a principal vítima seria o povo palestiniano, que, neste momento, se encontra sitiado, encurralado e faminto, na sua imensa prisão a céu aberto.

begerig
hongerend
Het Zanu-PF-regime is een stuitend voorbeeld van onderdrukking van een verarmd en hongerend volk. O regime do partido ZANU (PF) constitui um exemplo chocante de opressão de um povo empobrecido e faminto.
lustend
snakkend